That has been my scheme for a troubled but eternal life . 那成了我不幸而又难挨的一生的伎俩。
Now, do you begin to be aware that it is useless to scheme for me ? 现在你可开始了解对我搞阴谋是白搭的吗?
He was now organising a little scheme for smuggling tobacco into london . 现在他正在组织一次走私,想把烟草运进伦敦。
Admirable schemes for banking development were available, and he made use of them . 发展银行业的种种优良计划是有采用价值的,他也利用了它们。
the invariance of μ is the basis for one of the primary schemes for plasma confinement. 的不变性是等离子体约束的主要方案的依据之一。
Some authors look at it merely as a scheme for arranging together these objects which are most alike . 有些学者以为这不过是一种清单,把最相似的生物排列在一起。
Finding himself under fire from all quarters, he had no alternative but to abandon his scheme for the time being . 在这四面楚歌的情况下,他没有别的办法,只好暂时放弃他的计划。
Rose spent the afternoon with our own minister, talking about a scheme for redistributing the work between the two departments . 罗斯同我们自己的大臣共同度过了一个下午,商议两个部重新分工的计划。
While his continual schemes for their meeting were effectual, he had not a doubt of their being established friends . 既然他给她们安排的一连串的会面收到了效果,他对她们已成为确定的朋友这一点也就并不怀疑了。